пришедший в голову — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пришедший в голову»

пришедший в голову — другие примеры

Ей первой я рассказывал пришедшие в голову сюжеты.
I could tell her my story for the first time.
Первой мыслью пришедшей в голову была крайняя схожесть с декоративными строительными блоками Франка Ллойда Райта которые он использовал в его Калифорнийских зданиях в в начале 1920-ых.
The first thing really that I thought of was this appears very similar to Frank Lloyd Wright's textile block system of construction, which he used in his California houses in the early 1920s.