пришвартованный — перевод на английский

Слово «пришвартованный» на английский язык переводится как «moored» или «berthed».

пришвартованный — moored

— Пришвартована неподалеку от берега, а зачем?
— Moored offshore, and why?
Кто знал, что лодка была пришвартована там?
Who knew that the boat was moored there?
Подлодка пришвартована в доке рядом с авианосцем «Мельбурн» в Уильямстауне.
She's moored across the dock from the carrier Melbourne in Williamstown.
"Мы пришвартованы в реке по-соседству с "Торре-Аннунциата" а ее капитан — мой старый приятель.
«We're moored in the river alongside the Torre Annunziata »and her skipper's an old pal of mine.
Он пришвартован в стыковочном отсеке номер три.
It's moored at Docking Bay 3.
Показать ещё примеры для «moored»...
advertisement

пришвартованный — docked

Они живут на барже, сейчас она пришвартована на пристани для яхт.
They live on a barge docked in the marina.
Пришвартована в порту.
Docked in the marina.
Рабочий сказал, что лодка была пришвартована, когда он вернулся с ланча.
So the dockmaster said that the boat was already docked when he got back from lunch.
Корабль Менелая пришвартован на пляже.
A ship from Menelaus is docked on the beach.
Пришвартованному снаружи вашего дома.
Docked outside your home.
Показать ещё примеры для «docked»...