причину аварии — перевод на английский

причину аварии — caused the accident

Я же был там... И ты был причиной аварии!
I was there — and you caused the accident!
— Так что же было причиной аварии?
— So what caused the accident?
Потому что вы стали причиной аварии
That's because you caused the accident.
Я жена одного из тех, кто стал причиной аварии.
I'm the wife of the one who caused the accident.
Послушайте, я в своём сне стал причиной аварии!
I'm telling you, I caused the accident in my dream!
Показать ещё примеры для «caused the accident»...
advertisement

причину аварии — caused the crash

Как вариант. Или симптом стал причиной аварии.
That, or the symptom caused the crash.
Это явилось причиной аварии?
Is that what caused the crash?
Что на самом деле стало причиной аварии?
What really caused the crash?
Я знаю, что ты был причиной аварии.
I know it was you that caused the crash.
Я просто пытаюсь понять что ты считаешь причиной аварии?
I'm just trying to get a sense from you... about what you thought caused the crash.
Показать ещё примеры для «caused the crash»...
advertisement

причину аварии — crash

Год за годом пострадавшие называют одинаковую причину аварии — ...женщина возникает посреди дороги ее преследует залитый кровью мужчина...
I mean, year after year, witnesses said the same thing made them crash: A woman appearing in the middle of the road being chased by a man covered in blood.
Пентагон готов выступить с заявлением, что причиной аварии стала попытка самоубийства Гаппа.
Pentagon is ready to issue a statement blaming the crash on Happ's suicide attempt.
Слушай, я уверена, что Ной испортил тормоза в машине своих родителей, и это стало причиной аварии.
Listen, lam pretty sure that Noah tampered with the brakes on his parents' car and that's why they crashed.
Это причина аварии.
That's why he crashed.
Тогда в чем причина аварии?
— What got us to crash?