причинит ему вреда — перевод на английский

причинит ему вреда — hurt him

Они не могут причинить ему вреда, потому что на нем браслет Анубиса.
They cannot hurt him, for he wears the bracelet of Anubis.
Вы бы никогда не причинили ему вреда.
You could never hurt him.
Даже понимая, что ты можешь причинить ему вред?
Even though you could hurt him?
Не сейчас, возможно она не сможет контролировать себя. И может причинить ему вред.
She might not be able to resist him, and she could hurt him.
Ты никогда не хотела причинить ему вред.
You were never going to hurt him. No.
Показать ещё примеры для «hurt him»...
advertisement

причинит ему вреда — harm them

— А что если они причинят им вред?
— What if they harm them?
И любой, кто попытается причинить им вред, попытается осквернить этот сад... будет повержен.
And any who seek to harm them, to foul this garden... shall fail.
Я не позволю тебе причинить им вред!
I will not let you harm them!
Убийца знает жертв и ненавидит их, но по какой-то причине не может причинить им вред.
He knows them. And hates them. But somehow he cannot harm them.
Но при мне он не сможет причинить им вреда. — Надо уходить.
But if I'm here, he can't harm them.
Показать ещё примеры для «harm them»...
advertisement

причинит ему вреда — won't hurt him

Если мы быстро их найдем, я не причиню им вреда.
If I find them soon enough, I won't hurt them.
Я бы хотел пообещать вам, что... когда я найду людей, виновных в ее смерти, я не причиню им вреда.
I'd like to promise you that... when I find the people responsible for her death, I won't hurt them.
Но я должна знать, что ты не причинишь им вреда.
But I have to know that you won't hurt them.
Пожалуйста, я не причиню ему вреда.
Please, I won't hurt him. I promise.
Обещай мне, что не причинишь ему вреда.
Promise me you won't hurt him.
Показать ещё примеры для «won't hurt him»...
advertisement

причинит ему вреда — mean him any harm

Сказал, что они не хотели причинить ему вред.
He's saying they never meant to do him any harm.
Я не причиню ему вреда.
I mean him no harm.
Я никогда не хотел причинить ему вред.
I never meant him any harm.
Но я не хотел причинить им вреда!
But I meant them no harm!
Возможно, мы должны показать этим существам, что не причиним им вреда?
Perhaps if we were to show these creatures we mean no harm?
Показать ещё примеры для «mean him any harm»...