причинение вреда — перевод на английский

причинение вреда — hurting

Если ты уничтожишь эти улики, ничто не сможет удержать его от причинения вреда кому-либо, включая тебя.
If you destroy that evidence, there is nothing to stop him from hurting anyone, including you.
Как на счет причинения вреда тебе?
What about hurting you?
Мы посадили его на мягкое успокоительное, чтобы удержать его от причинения вреда себе.
We put him on a mild sedative to keep him from hurting himself.
Как ты прекращаешь работу от... причинения вреда близким людям?
How do you stop the work from... hurting the people you care about?
Кажется, у него нет проблем с причинением вреда тебе.
He seems to have no problem hurting you now.
Показать ещё примеры для «hurting»...
advertisement

причинение вреда — of harming

Как вы смеете обвинять меня в причинении вреда собственному сыну?
How dare you accuse me of harming my own son?
Я сказал моему клиенту, что меня не привлекает мысль о причинение вреда человеку.
I told my client that I would never entertain the idea of harming the man.
Но вы делаете слишком внезапно обвиняете его в причинении вреда кому-то.
But you're making a giant leap to suddenly accuse him of harming someone. That doesn't make any--
Причинение вреда невинным людям, живущим своей обычной жизнью, только ради... возбуждения некой эксклюзивной группы нездоровых людей?
Harm innocent people going about their everyday lives just to... just to arouse some sick exclusive group?
В эпоху Древней Греции причинение вреда дельфину каралось смертной казнью
During the Greek era, it was punishable by death to harm a dolphin.
Показать ещё примеры для «of harming»...