причина развода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «причина развода»

причина разводаcause of divorce

— Неудовлетворенность в постели — одна из причин разводов. — Да ладно?
Dissatisfaction in the bedroom is one of the leading causes of divorce.
Не флюиды же стали причиной развода, верно?
Not like bad vibes can cause divorce, right?
Я думала, что мои амбиции стали причиной развода.
I thought it was my ambition that caused our divorce.
Известно ли вам, что свадьбы — главная причина разводов?
Weddings are the chief cause of divorces, you know.
Но ты ведь понимаешь, что я не вышла за него потому что не смогла бы жить, зная, что причина развода это я.
But you must know that the reason I didn't marry him... is because I couldn't stand to be a cause of divorce.