причина в том — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «причина в том»

причина в томreason

Наверное, причина в том, что мы никогда не водили шашни.
Probably the reason we never fooled around.
Причина в том, что так квакает только тихоокеанская древесная лягушка.
The reason that everyone thinks all frogs go ribbit is that ribbit is the distinctive call of the Southern Pacific tree frog.
Его папа сказал, что причина в том, что Бод был в Бангкоке.
His Dad said that the reason it was like this was that Pod had been in Bangkok.
Должно быть, причина в том, что «Х» заменял другого игрока.
The reason must be that «X» was substituting another player.
Слушай, причина в том, что если бы я сказал тебе о том, чем занимаюсь, ты бы просто сошла с ума от злости.
Look, the reason I make that up is because if I told you what I was really doing, you would just get mad.
Показать ещё примеры для «reason»...