причина возникновения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «причина возникновения»
причина возникновения — cause of the
Он может быть вреден, особенно если загрязнён пестицидами, мы думаем он может служить причиной возникновения гепатита у некоторых людей.
It can be harmful, particularly if it's contaminated with pesticides, we think it may cause some people hepatitis.
можно определить: есть заражение или нет. как не ясны даже причины возникновения болезни.
the presence of infection can be determined. the cause hasn't even been determined yet.
Я не смогла найти причину возникновения разрядов, но область впереди содержит необычно много подпространственного излучения и металлических обломков.
I wasn't able to find the cause of the discharges, but the region ahead contains unusual amounts of subspace radiation and metallic debris.
...проводится расследование причин возникновения пожара... но....
The cause of the fire is still under investigation, but.... ...Hey.
Стимулирование этих систем головного мозга приносит не только чувство удовольствия, но и является причиной возникновения болезненного пристрастия.
Stimulation of this system not only causes pleasure but also gives alcohol its addictive qualities.
Показать ещё примеры для «cause of the»...