причесаться — перевод на английский

«Причесаться» на английский язык переводится как «to do one's hair» или «to style one's hair».

причесаться — your hair

Гонтран, причешитесь.

Comb your hair.

Тебе лучше причесаться как обычно.

Do your hair the way you always do.

Хватит, матерь божья, пойди лучше причешись!

Stop, Mother of God, go and get your hair done!

Вы сегодня причесались динамитом?

Did you do your hair with dynamite?

Я думаю, это здорово, что на тебе одежда без пятен. Но только потому, что ты причесался...

Look, i think it's great that you're wearing a shit without any stains on it, but just 'cause you brush your hair...

Показать ещё примеры для «your hair»...

Не желаете причесаться?

Would you like to comb your hair?

Вот, я подумал, что ты захочешь причесаться.

Here, to comb your hair.

Я имею в виду, Вы причешетесь и наденете пиджак и галстук.

I mean, you comb your hair and wear a suit and tie.

Вам бы не мешало причесаться.

You should comb your hair.

Нет, просто причешись, вымоешь позже и смени футболку.

No, comb your hair, wash it later and change your shirt.

Показать ещё примеры для «comb your hair»...

Поднимайся и причешись.

Get up and brush your hair.

Причешись.

Brush your hair.

Побрейся нормально, оденься, причешись...

Shave that beard, dress normally, brush your hair.

Ты точно не хочешь причесаться?

You sure you don't wanna brush your hair?

Причесаться.

«Brush your hair.»

Показать ещё примеры для «brush your hair»...