приход ночи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приход ночи»
приход ночи — when night came
С приходом ночи новый ансамбль обитателей джунглей выходит на сцену.
With the coming of the night, a new cast of jungle characters takes to the stage.
Конечно, «Полтергейст» — всего лишь фильм, но с приходом ночи об этом забываешь.
— Sure, I knew «Poltergeist» was just a movie... but when night came, it seemed pretty freakin' real!
advertisement
приход ночи — другие примеры
Но с приходом ночи, едва стемнеет, мы устроим крышесносный и улётный праздник!
But come nightfall, as soon as it gets dark... then there's going to be joy and roof-raising among us!
Но с приходом ночи в видимом спектре ничего толком не разглядеть.
There's not much to see on the visible spectrum now that night is falling.
Начну действовать с приходом ночи.
I'll act after night falls.
Тень всегда закрывает теплую сторону солнца ожидая прихода ночи, чтоб испортить все мечты
The shadow's always covering the warm side of the sun Waiting for the night to spoil The dreams of every one