приходят мне на помощь — перевод на английский

приходят мне на помощь — coming to my rescue

— И это так ты приходишь мне на помощь?
— Oh, is this you coming to my rescue?
Я много раз фантазировала о том, как Мэтти приходит мне на помощь, но в моих фантазиях, я вовсе не засовывала продукты для женской гигиены в свой нос.
I had fantasized about Matty coming to my rescue many times, but in my fantasies, I was not shoving feminine products up my nose.
Не то чтоб я не ценила это, но это не означает приходить мне на помощь, так?
Not that I don't appreciate it, but that's not coming to my rescue, all right?
Я хотел добиться всего сам, а не чтобы Брок Хармон приходил мне на помощь.
I wanted to make my own way, not have Brock Harmon come to the rescue.
А твои духи? Почему они не приходят мне на помощь?
And your spirits, why don't they come to my rescue?