приходит день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приходит день»
приходит день — day comes
Видишь парней, людей, в которых нет ничего особенного, которые никому не делают вреда, но приходит день, когда и они... Чтобы заманить их прийти и помолиться Мадонне, священник должен дать им излить чувства.
You see boys, people who are nothing, who do no harm, but the day comes when they too...
Но приходит день, когда мы все должны проснуться.
But the day comes when we all must wake up.
"атем приходит день когда она хочет проколоть ушки и просит вас высаживать ее за квартал до кинотеатра.
Then the day comes when she wants to get her ears pierced... and wants you to drop her off a block before the movie theater.
Но потом приходит день и днем так же тяжело, как ночью.
But then the day comes and that's every bit as hard as the night.
Рано или поздно, приходит день, когда вы больше не можете прятаться от вещей, которые совершили.
Sooner or later, the day comes... when you can't hide from the things that you've done anymore.
Показать ещё примеры для «day comes»...