приходить поздно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приходить поздно»
приходить поздно — late
Её расписание отличалось от большинства, она приходила поздно, приводила мужчин?
She keep weird hours, stay out late, bring guys over?
А, и ты теперь приходишь поздно, ждешь пока он ляжет спать, чтобы избежать неловкого молчания, которое тебя будет ждать по возвращению домой.
And you're out late, waiting for him to go to bed so you can avoid the uncomfortable silence when you get home.
Мой отец очень злится, когда я прихожу поздно...
My dad kind of gets mad when I'm late, so...
Ты будешь приходить поздно?
Will you be late?
Не приходи поздно.
Don't be late.
Показать ещё примеры для «late»...
advertisement
приходить поздно — come in late
Ты всю неделю приходишь поздно, а уезжаешь рано.
You're coming in late and leaving early all week.
Видимо, ты приходишь поздно каждую ночь.
You've been coming in late every night, it seems.
Если мы приходим поздно, у нас неприятности.
If we come in late, we get in trouble.
Видишь ли, ты приходишь поздно и прямо перед Воуз.
See, you come in late, just before Vause.
Приходите поздно.
Come late.
Показать ещё примеры для «come in late»...