приходить к согласию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приходить к согласию»

приходить к согласию — другие примеры

Эти две части вашей культуры — они когда ни будь приходят к согласию?
These two sides of your culture, do they ever agree?
Как думаете, когда-либо приходили к согласию по этому вопросу?
Do you think there's ever been any agreement?
Припоминаю, мы не всегда приходили к согласию, но это не оправдывает то, что ты здесь натворил.
And I recall we didn't always see eye to eye, but that is no excuse for doing what you did here.
Мы приходим к согласию редко, но... мы понимаем необходимость для такого открытого и честного диалога.
We agree on very little, but... we recognize the need for this kind of open and honest dialogue.
Так приятно видеть как вы, мальчики, наконец-то приходите к согласию.
It's so nice to see you boys finally in agreement.
Показать ещё примеры...