приходить к концу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приходить к концу»

приходить к концуcome to an end

Ну, все хорошее приходит к концу, к сожалению.
Well, all good things must come to an end, unfortunately.
К сожалению, все хорошие вечеринки приходят к концу.
Sadly, all good parties must come to an end.
Когда приходишь к концу своего путешествия, это важно поразмыслить о старте, о том, как ты изменился, что ты потерял, и что ты нашел.
When coming to the end of your journey, it's important to reflect on the start, how you've changed, what you've lost, and what you've gained.
А я уже начала думать, что мои дни работы в качестве персонального компьютерного гика Оливера Куина приходят к концу.
And here I was beginning to think my days of being Oliver Queen's personal computer geek were coming to an end.
Но сейчас я чувсвую, что послание Вед приходит к концу
But, I now feel that the message of veda will come to an end