приходить в ужас — перевод на английский

приходить в ужас — 'm terrified

Он БУКВАЛЬНО приходит в ужас, когда надо побыть одному.
He literally is terrified of being by himself.
Но куда бы я ни отправлялся, люди всегда приходили в ужас от моего уродства
But everywhere I went people were terrified by my disfigurement.
И я прихожу в ужас.
And I'm terrified.
advertisement

приходить в ужас — magnates on the run

От его поступков магнаты приходят в ужас.
Just by his action Has the traction magnates on the run
От его поступков магнаты приходят в ужас.
Who by his action Has the traction magnates on the run
advertisement

приходить в ужас — другие примеры

— Я прихожу в ужас, когда слышу эти цифры.
— I freaked when I heard the numbers.
Его работы могут вызвать неодобрение со стороны феминисток, которые воспринимают его слишком серьёзно, приходят в ужас и хотят его запретить.
A feminist group might look at his work and get upset. Thinking it's real, it's horrible, and it should be banned.
Когда я встречаюсь со своими старыми друзьями по защите окружающей среды, многие из них приходят в ужас от тех компаний с которыми мне приходиться иметь дело
When I run into my old environmental friends, many are initially horrified by the kinds of company that I'm keeping these days.
И с тех пор я прихожу в ужас от...
And ever since then, I have always been terrified of...
«приходите в ужас при мысли о том, что такая катастрофа может повториться.»
«appalled at the possibility of such a calamity recurring.»
Показать ещё примеры...