приходить в бешенство — перевод на английский

приходить в бешенство — she was angry

Это был человек, который приходил в бешенство всякий раз, как ему указывали, кто он есть.
He was a man, angry whenever forced to face who he really was.
Я раньше пряталась в ванной, если она вдруг приходила в бешенство.
I used to hide in the bath when she was angry.
advertisement

приходить в бешенство — другие примеры

— Всякий раз, как я тебе его излагаю, ты приходишь в бешенство.
— Every time I tell you, it goes haywire.
Иногда он со смехом признавал свою вину. Иногда он приходил в бешенство.
Sometimes he'd just laugh and admit it, sometimes he'd be furious.
Здесь много о чем нужно позаботиться. Если моя шевелюра не выглядит, как надо, люди приходят в бешенство.
There's a lot to think about. lf my barnet doesn't look right, people get furious.
Но когда она в отчаянии, то приходит в бешенство.
But when she's frustrated she gets pissy.
Я думаю, это обнаружили, потому что когда свиньи визжали, слон приходил в бешенство и убегал. и поэтому они думали, «Как мы можем заставить свиней визжать?»
I think they found it out because when a pig squealed, an elephant would rear up and run away, and so they thought, «How do we get pigs to squeal?»
Показать ещё примеры...