приходил сегодня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приходил сегодня»
приходил сегодня — come
Учитель, приходите сегодня ночевать ко мне домой.
Professor, come sleep in my house tonight.
Арно, приходи сегодня посмотреть наш новый дом.
Arno, come to see our new house today.
Приходите сегодня вечером, и мы всех примем с любовью.
Come greet it with love.
Приходи сегодня на интервью на радио.
Come to the radio interview tonight.
Отец, приходи сегодня пораньше.
Dad, come home early today.
Показать ещё примеры для «come»...
advertisement
приходил сегодня — come tonight
Я понимаю, что ты чувствуешь, но, пожалуйста, приходи сегодня.
I know how you must feel but please come tonight.
Прошу вас, приходите сегодня вечером к нам.
Please, come tonight. My wife is roasting a lamb.
Зачем ему приходить сегодня?
W-well, why would he come tonight?
Нет-нет, приходи сегодня на обед.
No, no, no, come tonight, for dinner.
Я бы не хотела приходить сегодня, босс.
I do not want wish to come tonight, boss.
Показать ещё примеры для «come tonight»...
advertisement
приходил сегодня — come today
Приходи сегодня.
Come today.
Вообще-то, я переживала по поводу того, стоит ли мне приходить сегодня. — Хм?
Actually, I agonized whether or not I should come today.
Вы не приходили сегодня?
You didn't come today?
Ты не должен был приходить сегодня только потому, что ты приходил вчера.
You shouldn't have come today only because you came yesterday.
Он не приходил сегодня.
He hasn't come today.
Показать ещё примеры для «come today»...
advertisement
приходил сегодня — come over for dinner tonight
Так что приходи сегодня на ужин и позволь ему извиниться.
So come over for dinner tonight and let him apologize.
Приходи сегодня на ужин.
Come over for dinner tonight.
Приходи сегодня на ужин, а я приготовлю все твои любимые блюда-— начос, рулеты из пиццы, сосиски, и все, что ты еще проглотишь своим сахарным личиком.
Come over for dinner tonight, and I'll cook all your favorites-— nachos, pizza rolls, wiener snigglets, or whatever it else is that you wolf down your cake face.
Приходи сегодня на ужин.
Come by for dinner tonight.
Приходи сегодня на ужин.
Come to dinner tonight.
Показать ещё примеры для «come over for dinner tonight»...
приходил сегодня — here this morning
Дэйзи сказала мне, что полиция приходила сегодня утром.
Daisy tells me the police were here this morning.
Он уже приходил сегодня утром.
He was here this morning.
Та пожилая женщина приходила сегодня.
That old woman got in here this morning.
Бедный муж приходил сегодня утром, я даже не могла с ним разговаривать.
Her poor husband was there this morning but I did not want to bother him.
Он приходил сегодня утром.
That was this morning.
Показать ещё примеры для «here this morning»...