приходил и забирал — перевод на английский

приходил и забирал — come and get it

Это означает — приходите и забирайте, мистер Молнер.
Translated, that means, «come and get it,» Mr. Molner.
Если хочешь его назад, то приходи и забирай.
If you want it back, come and get it.
Вы, приходите и забирайте.
You come and get them.
Мы не должны приходить и забирать тебя.
We shouldn't have to come and get you.
Приходите и забирайте меня если хотите."
Come get me if you want.

приходил и забирал — come and take

Если Доминион решит, что у вас есть что-то, нужное им, они приходят и забирают это переговорами или силой.
The Dominion decides that you have something that they want and then they come and take it by negotiation or by force.
Он приходил и забирал яйца и птенцов, если они уже успели вылупиться.
Up he'd come and take the eggs, and the young, if there were any.
И если я не прав, и Бог захочет вернуть Генезиса, то пусть приходит и забирает.
So if I'm wrong and God wants Genesis back... he can come and take it.
Какая-то незнакомка приходит и забирает то, что по праву твоё.
Some stranger comes in and takes what's rightfully yours.
И даже это ты приходишь и забираешь у нас. Тебе не стыдно?
So too, you come and takes us to the diet Are you not ashamed?