приходил домой с — перевод на английский

приходил домой с — come home from

И Вы приходите домой с войны... а что Вы принесли?

And you come home from the war... and what do you bring?

Ты помнишь, как раньше ты приходил домой с работы, а Хейли встречала тебя у дверей в своей пижаме с Аладдином?

Do you remember when you used to come home from work and Haley would meet you at the door in her little «Aladdin» pajamas?

Во сколько твои родители приходят домой с работы?

What time do your parents come home from work?

Полгода спустя я прихожу домой с ночной гулянки, а вот и он, в моем доме, выглядит, будто гнев Божий достиг его.

Six months later, I come home from a night out, and there he is, in my house, looking like the wrath of God had hit him.

Люди приходят домой с этих игр:

People come home from these games:

Показать ещё примеры для «come home from»...

Когда я прихожу домой с работы, я едва могу надеть махровые носки.

When I get home from work, I barely have the energy to put on fuzzy socks.

ОК, когда я прихожу домой с работы, я не всегда в лучшем настроении для разговоров но можно же найти время.

Okay, when I get home from work I'm not always in the best mood to talk but there are times.

Я выпиваю одну рюмку когда прихожу домой с работы, малышка, это всё.

I have one shot when i get home from work, baby, that's it.

Обычно, я не прихожу домой с работы так рано.

Normally I don't get home from work this early.

Иногда ты приходишь домой с вещью, которая тебе не принадлежит и иногда кто-то забирает твою вещь.

Sometimes you get home and you have something that isn't yours, and sometimes something of yours gets taken.