приходилось терпеть их — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приходилось терпеть их»
приходилось терпеть их — had to put up with their
Ты не знаешь, как я пыталась справиться с его пьянством, ты не знаешь, как мне приходилось защищать тебя от него, ты не знаешь, как... мне приходилось терпеть его побои, чтобы он не бил тебя.
YOU DON'T KNOW HOW I HAD TO PUT UP WITH HIS ABUSE, YOU DON'T KNOW HOW I HAD TO PROTECT YOU FROM HIM. YOU DON'T KNOW HOW I HAD TO...
А мне все это время приходилось терпеть их оскорбления.
And then since I was alone, I had to put up with their insults.
advertisement
приходилось терпеть их — другие примеры
За три дня, мы прошли не более тридцати миль, всё это время мне приходилось терпеть его недовольство.
For three days now, during which time we have covered no more than thirty miles, I have had to endure his insults.
Но он снабжал меня запчастями и приходилось терпеть его глупость.
Mike McFarlane used to give me milking machine parts to make my sprockets with.