приумножать — перевод на английский

приумножать — adding to

Вокруг нас достаточно предательства. Не стоит нам приумножать его.
There is enough treachery already surrounding us that there is no need for us to add to it.
Цель в том, чтобы сузить список подозреваемых, а не приумножать коллекцию.
The intention is to narrow down the list of suspects, not keep on adding to the collection.
advertisement

приумножать — grow

Приумножая власть и влияние.
Growing in power and influence.
этот кулон будет использовать, защищать и приумножать эту силу...
now this pendant will harness, protect, and grow that power...
advertisement

приумножать — другие примеры

Кажется, я был рожден лишь затем, чтобы приумножать толпу...
I seem to have been sent into the world merely to swell the crowd.
В этой жизни и так много иллюзий, поэтому не стоит приумножать этот хаос.
This life is so full of confusion already, that there's no need to add chaos to chaos.
Но факт в том, что чем больше вы говорите о нежелательном, говорите, как вам оно тошно, постоянно читаете обо всём этом и думаете, как это ужасно, вы приумножаете его.
But the fact is, the more you talk about what you don't want, or talk about how bad it is, read about all of that all the time and then say how terrible it is, well you're creating more of that.
Я обожаю приумножать их количество.
I like having multiple homes.
И даже приумножает её.
Enhances it, really.
Показать ещё примеры...