приукрашенный — перевод на английский

Варианты перевода слова «приукрашенный»

приукрашенныйglorified

Назовем это приукрашенным пейнтболом.
Call it glorified paintball.
Ты здесь. Ночью, в этой приукрашенной тюремной камере, рвешь задницу, за что?
At midnight, in this glorified cell block, busting your ass, for what?
Это приукрашенный Уоки-токи.
It's a glorified walkie-talkie.
Она приукрашенный терапевт, Бойд, и между прочим, именно из-за нее ты был в больнице.
She's a glorified GP, Boyd, and BTW, she is the reason you were at that hospital.
Я же просто приукрашенная нянька.
I'm just a glorified babysitter.
Показать ещё примеры для «glorified»...