приукрашать — перевод на английский
Варианты перевода слова «приукрашать»
приукрашать — sugarcoat
Не приукрашай, Девятый.
Don't sugarcoat it, Nine.
Не приукрашай ее слова.
Don't sugarcoat it.
Не надо приукрашать.
Don't sugarcoat it.
advertisement
приукрашать — другие примеры
Как всякий, кто обожает и вздыхает, приукрашая сотней врак одну сомнительную правду.
As if you were in love, you dress a thousand lies in truth, and hardly that.
А тебя разве не бесит, когда люди приукрашают себя?
Don't you hate when people misrepresent themselves?
Я не приукрашал
I didn't embellish.
Я не собираюсь приукрашать, школа не совсем мое.
I'm not gonna sugar coat it, school's not really my thing.
Чтобы соблазнить нас, дьявол наряжает зло, приукрашает его.
In order to tempt us, the devil dresses evil up, makes it look good.