приударять за ней — перевод на английский

приударять за ней — hitting on her

— Я никогда не приударял за ней.
I never hit on her.
— Ты приударял за ней.
You hit on her.
Когда Прия в первый раз приехала в Лос-Анджелес, Леонард и я заключили договор из уважения к нашей дружбе, и к тебе, что никто из нас не будет приударять за ней
The first time Priya came to L.A., Leonard and I made a pact out of respect to our friendship and to you that neither of us would hit on her.
Хватит приударять за ней.
Stop hitting on her.
Как бы то ни было, я чувствую, что он приударяет за ней.
Anyway, I feel like he's hitting on her.
Показать ещё примеры для «hitting on her»...