приударять за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приударять за»
приударять за — hitting on
Он стал приударять за мной, с той минуты, как я вошла.
He started hitting on me the minute I walked in.
Хватит приударять за ней.
Stop hitting on her.
А да,да,да... приударяли за какой-то подругой.
Oh,yeah,yeah,yeah. You were hitting on some chick.
То, что я приударяю за другими женщинами не отменяет моего предложения о платоническом деторождении.
Me hitting on other women does not change my offer of platonic childbearing.
Я не приударял за этой кобылкой.
I wasn't hitting on this filly.
Показать ещё примеры для «hitting on»...