притязание — перевод на английский

притязание — claim

Можно сообщить, что я отказываюсь от притязаний.
— I can offer to waive my claim.
Так как ваши военачальники и вы происходите из района, который давно поддерживал клан Балиолей, можем ли мы пригласить вас возобновить поддержку и поддержать наши законные притязания?
Inasmuch as you and your captains hail from a region long known to support the Balliol clan, may we invite you to continue your support and uphold our rightful claim?
Если кто-то желает оспорить мое притязание на нее, пусть сделает это сейчас.
If anyone challenges my claim to her let them do so now.
Они хотят подписать документ, в котором она отказывается ото всех притязаний на деньги в его пользу.
They want her to sign a document now, renouncing any future claim on the money, which is in his name.
Это правда. Наша возлюбленная принцесса послушалась чьих-то дурных советов и выдвинула смехотворные притязания.
It is true our beloved princess has listened to ill counsel and raised some absurd claim.
Показать ещё примеры для «claim»...