притягиваются — перевод на английский

притягиваются — opposites attract

— Противоположности притягиваются.

Opposites attract.

Ты слышал, что противоположности притягиваются?

Have you ever heard of a little thing called opposites attract?

Ты мне сказала, что противоположности притягиваются, так?

You told me that opposites attract right?

Думаю... что противоположности притягиваются.

I guess... Opposites attract.

Противоположности притягиваются.

Opposites attract.

Показать ещё примеры для «opposites attract»...

Смотри Джейми, противоположные полюса притягиваются и одинаковые полюса отталкиваются.

You see, Jamie, opposite poles attract and the same poles repel.

Противоположности притягиваются.

— So opposites attract.

А почему моя противоположность к ней не притягивается?

This is why the mine and its opposite Do not attract?

Яблоко помогло ему понять, что все объекты притягиваются друг к другу.

The apple helped him realize That all objects attract each other.

А идеальные люди притягиваются друг к другу.

And perfect people attract each other.

Показать ещё примеры для «attract»...

Так вот что означает пророчество, говоря что все двойники притягиваются друг к другу как магниты?

Is what the prophecy meant when it said that all the doppelgangers were drawn together like magnets?

Когда вы добавляете воду в муку, чтобы гидратировать два белка, глютенин и глиадин, эти два белка притягиваются друг к другу и соединяются.

When you add water to the flour to hydrate the two proteins, glutenin and gliadin, those two proteins are drawn to each other, and they bond.

Такие люди как Джаред и Падма, часто притягиваются друг к другу.

Social outliers like Jared and Padma are often drawn to each other.

Люди просто притягиваются к тебе.

People are just drawn to you.

Прямо сейчас, пока мы смотрим, корабль Юпитер 2 всё больше и больше притягивается... гравитационным полем этой неизвестной планеты.

[ Narrator ] Even as we watch, the spaceship Jupiter 2... is drawn deeper and deeper into the gravitational pull of the unknown planet.

Показать ещё примеры для «drawn»...