притупляться — перевод на английский

притупляться — duller

Вы говорите, чувства не притупляются?
And you say the senses are not dulled?
Реакция притупляется.
Their responses dulled.
Суровая рельность в том, что чем дольше я обладаю этой деликатной информацией, тем больше притупляется моя память.
The cold, hard reality is that as long as I control this highly sensitive material, my memory will only get duller.
advertisement

притупляться — другие примеры

Принимаю и всё притупляется.
Exactly. Numb as they come.
Вкусовые ощущения притупляются в 50.
His sense of taste becomes blunt at 50.
В таких сложных ситуациях моё чувство долга притупляется.
Oh,whata difficult position My sense of duty is too small
Самые отточенные лезвия, быстрее всего притупляются... Сгибаются или ломаются.
It is the finest blades that are most easily blunted... bent or broken.
Потом головные боли, обморок и, когда совсем плохо, притупляется зрение, трудно ходить и разговаривать.
Then there's the headaches, dizziness... When it gets bad, your vision will blur and you'll find it hard to walk and talk.
Показать ещё примеры...