притирка — перевод на английский

притирка — ointment

Алтейная притирка.
Marshmallow ointment.
Он сказал мне, что это алтейная притирка.
He told me it was marshmallow ointment.
Вы знаете, загвоздка в том, что иногда... алтейная притирка, или панамка, или похороны дохлой кошки в полночь могут помочь не хуже, чем мы с вами.
You know, the trouble is... some of the time... marshmallow ointment or panama hats or burying a dead cat at midnight would do just as much good as we can do.
Даже косметические притирки, хоть вам они и ни к чему.
Even beauty ointments — not that you'd be needing those.
advertisement

притирка — другие примеры

Притирками.
Rubbing it like.
Конечно, будет период притирки, когда она будет проверять твою психику на прочность,
I mean, sure, there'll be a settling-in period when she probes your psyche for weakness,
А период притирки...
There's a breaking-in period...
Послушай, первые пара месяцев с Интерсектом — это сложная притирка
Look, the first couple of months with the Intersect are a big adjustment.
Тебе эти притирки не нужны. Ты и так красивая.
You don't need it to be pretty.
Показать ещё примеры...