притаскиваться — перевод на английский

притаскиваться — другие примеры

Ты нашла труп, звонила с угрозами, у тебя был мотив, а теперь ты притаскиваешься на похороны жертвы!
You found the body, you made threatening phone calls, you had a motive, and now you've turned up at the victim's funeral!
И у меня есть муж, который притаскивается каждый вечер в восемь, если мне повезёт, идёт на кухню, описывает мне свой день, а затем уползает наверх в десять. У меня нет жизни.
And I have a husband who waltzes in every night at 8:00, if I'm lucky, goes to the kitchen, recaps his day for me, and then passes out upstairs at 10:00.