притаскивать — перевод на английский

Варианты перевода слова «притаскивать»

притаскиватьbring

Зачем притаскивать её сюда?
Why bring her back here.
Я еще понимаю, для чего он привел меня в больницу, но зачем ему притаскивать Уилла сюда?
I understood why he took me to the hospital, but why would he bring Will here?
Мистер Ховах, я не притаскивал его.
— Mr Hovah, I didn't bring him.
Я благодарен вам за предложение, мэм, но не слишком это правильно, притаскивать их сюда на день-другой.
Look. I thank you for the opportunity, ma'am, But it ain't so much just to bring a man for a day or two.
Только она не просила тебя притаскивать сюда целый поезд.
Only she didn't ask you to bring in the whole train.
Показать ещё примеры для «bring»...