притаившийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «притаившийся»
притаившийся — lurking
Притаившаяся в этих теплых, чистых водах — незримая сила... способна проникать сквозь металл.
Lurking in these warm, clear waters, is an invisible force... ..capable of tearing through metal.
Оу. Остерегайтесь притаившихся пиратов.
Beware of lurking pirates.
Притаившийся и задумчивый.
Lurking and brooding.
Не говоря уж о разрушительном урагане, притаившемся рядом с картой.
Not to mention the threat of a devastating hurricane lurking just off the map.
Если увидишь смерть, притаившуюся в коридоре, скажи ему лучше сюда не приходить, потому что я его не боюсь.
If you see death lurking in the hall, You tell him he better not come around here, 'Cause I am not afraid of him.
Показать ещё примеры для «lurking»...