присядем на диван — перевод на английский

присядем на диван — sit on the couch

Давай присядем на диван.

Let's sit on the couch.

Мы пойдем присядем на диван.

We're gonna go sit on the couch.

Я была так расстроена, присела на диван на секунду и не заметила, как прошло 2 часа.

I was upset, and I sat on the couch for a second, and, before I knew it, two hours had gone by.

Я говорю: "Почему бы нам сперва не присесть на диван?

I say, «Why don't we sit down on the couch first?»

Присядь на диван.

Go and sit on the sofa over there.

Если хочешь, присядь на диван.

You can have a seat on the sofa.

Присядьте на диван, чувствуйте себя, как дома.

Have a seat on the couch, make yourself comfortable.

Парни, нам уже пора на шоу, вы присядьте на диван...

Look, guys, Robin and I have to do our show, so why don't you have a sit on the couch...

Мы присядем на диван.

We're going to this couch.

Показать ещё примеры...