присыпать — перевод на английский

присыпать — covers

Не просто бросили и присыпали землей.
Not just dumped here, covered in earth.
Я там отложил в ямку каралик и присыпал землёй.
I just pooped in a hole and covered it up.
Папа обычно присыпает его соломой и говорит, что все готово.
Daddy just covers things with hay and says they're done.
advertisement

присыпать — powder

Ни один мужчина не будет смотреть в зеркало присыпая шевелюру из конского волоса на голове, и говорить...
No guy is looking in a mirror powdering a thatch of horsehair on his head, going;
Или почесуха, попробуйте его не присыпать.
Or when he develops a rash, just try and not powder him.
advertisement

присыпать — другие примеры

—верху присыпем хлебными крошками.
We'll sprinkle a little bread crumbs.
А картошку он едва-едва присыпал.
And the potatoes, he only buried, part way down.
Присыпь им немного ноги.
Sprinkle some on.
Ноги присыпать тальком.
Keep your feet dusted with powder.
— Нет. Ему присыпает деньги кто-то еще.
Other people send him money too.
Показать ещё примеры...