присылала мне письма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «присылала мне письма»

присылала мне письмаsent me a letter

Она присылала мне письма отовсюду.
She'd send me letters from all over the world.
Когда я была в школе, Она присылала мне письма.
When I was at school, she sent me letters.
Ежедневно в тюрьму он присылал мне письма с обещаниями убить меня, когда я освобожусь.
Every day I was in prison, he sent me a letter, saying he was going to kill me when I was released.
advertisement

присылала мне письмаwrite me letters

сделаешь то, о чем я всегда мечтала. И я хочу, чтобы ты присылал мне письма хотя бы раз в неделю,..
"Above all, I want you to write me letters at least once a week,
Давай ты будешь присылать мне письма, Галь.
Why don't you write me letters, Gal?
advertisement

присылала мне письма — другие примеры

С самого начала я чувствовал что-то не то с присылаемыми мне письмами.
From the beginning, I have felt that there was something wrong with those letters that I received.
Сделай мне одолжение. И не присылай мне писем о своём самоубийстве, хорошо? Спасибо.
Hey, do me a solid, keep me out of the suicide note, huh?
— Он присылает мне письма. — Он успокоится.
— He keeps writing to me.
Они присылали мне письма.
They used to send me letters.
Знаете, сколько людей присылали мне письма, чтобы сообщить, что видели Гектора?
Do you how many people I get letters from saying they've seen Hector?
Показать ещё примеры...