присутствие отца — перевод на английский

присутствие отца — front of their fathers

Вы знали, что он будет репетировать в присутствии отца.
You knew he would practise it in front of his father.
В присутствии отца не говори слов «деликатное»
— Don't say delicate in front of my father...
Банким написал пьесу в те дни, когда молодежь не поднимала голоса в присутствии отцов.
Bankim wrote that in those days, young men didn't raise their voices in front of their fathers.
advertisement

присутствие отца — другие примеры

Но, лучше этого не делать в присутствии отца.
Sure wouldn't try it in front of Pa, though, if I was you!
И мы действительно ни в чем не нуждаемся, кроме как присутствия отца, который работает как ненормальный, чтоб мы ни в чем не нуждались.
So, we want for nothing but the presence of my father who works hard so we want for nothing.
Осложнение с пуповиной, следовательно, понадобится операция, и присутствие отца не помешает.
It's a complication with the umbilical cord, and it means there will be a procedure, and it would help if Dad was around.
Не хотел говорить в присутствии отца.
Didn't want to say it in front of the dad.
В присутствии отца такое говорить.
Be modest in front of your father
Показать ещё примеры...