присутствие мужчины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «присутствие мужчины»
присутствие мужчины — man's presence
Вам следовало бы отучить дочь распускать язык в присутствии мужчин.
You would do well to teach your daughter to hold her tongue in a man's presence.
Норигэ девушки, которая спала, несмотря на присутствие мужчины, а потом исчезла...
The norigae belonging to the woman who cooly slept in the man's presence and then disappeared...
Девушка, спавшая в присутствии мужчины, а потом исчезнувшая... была ты?
The woman who coolly slept in a man's presence and then disappeared... Are you her?
advertisement
присутствие мужчины — presence of a male
Да,это должно быть тяжело... Рости без присутствия мужчины?
Well, that must have been hard.... growing up without a male presence?
На повестке вопрос, который можно сгладить присутствием мужчины.
The agenda issue would be diffused with the presence of a male.
advertisement
присутствие мужчины — with a man present
Женщины не должны слишком смущаться при сдаче анализов из-за присутствия мужчин.
We can't have women too embarrassed to hand over samples because men are present.
Не думаю, что она откроется в присутствии мужчины.
I don't think she'll open up with a man present.
advertisement
присутствие мужчины — другие примеры
Скажите мне... что Вы чувствуете в присутствии мужчин?
Tell me... what do you feel in the presence of men?
Филдинг Мелиш, президент Сан Маркоса, предстал перед судом по обвинению в заговоре, подстрекательстве к мятежу, конспирации с целью свержения правительства США и за использование слова «Ляжки» в присутствии мужчин и женщин.
Fielding Mellish, the President of San Marcos, goes on trial for fraud, inciting to riot, conspiracy to overthrow the government and using the word «thighs» in mixed company.
Присутствие мужчины возможно бы помогло.
It might help with a man there.