присутствие мистера — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «присутствие мистера»
присутствие мистера — front of mr
В присутствии мистера Уиндраша.
In front of Mr Windrush.
Вам придётся сделать это в присутствии мистера Хьюитта.
You have to do it in front of mr.
advertisement
присутствие мистера — mr
Да, каким-то непонятным мне образом присутствие мистера Ли должно быть выгодно вам и тому, чьё имя я не должен упоминать. Возможно, мистер Ву при этом отойдёт к праотцам.
Yes, and in ways I don't understand... it must benefit you and the man whose name I must never say... to have Mr Lee in camp... and perhaps Mr Wu out of it... maybe among the spirits of his ancestors.
Вопрос вот в чем — могло ли присутствие мистера Фентона поставить под угрозу нашу безопасность в этом опасном климате, показав потенциальные уязвимости, которые могут стать известными нашим врагам?
The question then is — could Mr Fenton's presence jeopardise our security in this dangerous climate by exposing certain vulnerabilities which could now be known to our enemies?
advertisement
присутствие мистера — by mr. logan's presence
— По-моему, док несколько удручён присутствием мистера Логана.
I think the doc is a little worried about Mr. Logan's presence.
По-моему, он немного растерян в связи с присутствием мистера Логана.
I-I think he's a little... undone by Mr. Logan's presence.
advertisement
присутствие мистера — другие примеры
Присутствие Мистера Саламанка было не совсем тем, что я ожидал.
Mr. Salamanca's presence was not something I'd anticipated.
Прошу прощения, но мне кажется, ваш разговор должен проходить в присутствии мистера Хантингтона.
Excuse me, but I don't think you should be having this conversation without Mr. Huntington present.
Надеюсь, присутствие мистера Брогана не окажется для тебя отвлекающим фактором, Перальта.
i hope mr. brogan's presence doesn't prove to be a distraction to you, peralta.
Я не думаю, что уместно использовать этот термин в присутствии мистера Тернера
Oh, I don't think we can quite use that term in the presence of Mr Turner.
С этого момента, вечерний подсчет доходов в каждом из отделов будет проводиться либо в моем присутствии, либо в присутствии мистера Джелико.
Until further notice, the evening cash-up for each department will take place in the presence of myself or Mister Jellicoe.
Показать ещё примеры...