присутствие дам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «присутствие дам»

присутствие дамfront of a lady

Не кури в присутствии дамы.
No smoking in front of a lady.
Ты произносил непристойности в присутствии дамы?
You used foul language in front of a lady?
Особенно в присутствии дамы.
Especially in front of a lady.
Только вампир стал бы ругаться в присутствии дам.
And only a vampire would curse in front of ladies.
Только не следит за своей речью в присутствии дам.
He just has to watch his language in front of the ladies.