присуждать — перевод на английский

«Присуждать» на английский язык переводится как «to award» или «to grant».

присуждать — award

Я присуждаю этот символ знаний всем вам.

I award the symbol of learning. To all of you.

Властью судьи я присуждаю опеку в пользу Джоша Фрэма.

By the powers vested in me, I award custody of the dog to Josh Framm.

В третьих мистеру Гарри Поттеру за полнейшую уверенность и несравненную отвагу я присуждаю Гриффиндору 60 очков.

And third to Mr. Harry Potter for pure nerve and outstanding courage I award Gryffindor house 60 points.

Я присуждаю 10 очков Невиллу Лонгботтому.

I award 10 points to Neville Longbottom.

Так как почти никто не отвечает правильно, я присуждаю баллы за интересность и отнимаю за жалкую очевидность.

As almost no one ever gets one right, I award points for being interesting and penalties for being pathetically obvious.

Показать ещё примеры для «award»...