пристыжать — перевод на английский
Варианты перевода слова «пристыжать»
пристыжать — shame
— Не пристыжай его!
Do not shame him.
Я не хочу никого пристыжать, тем более не хочу знать, кто это сделал--
Now, I'm not here to shame anyone. Nor do I even want to know who did it, but...
И когда они заканчивают, то пристыжают и заставляют молчать.
And when they're done with us, they shame us into silence.
Мне кажется ты меня пристыжаешь, тем, что работаешь в эти выходные.
Here I am thinking you're shaming me by working on the weekend.
Под гнетом своего необразования, пристыжаемый против товарищей, я предвижу неуспех в своей карьере.
"Under the yoke of ignorance, shamed by my comrades, "I foresee failure in my future."
Показать ещё примеры для «shame»...