приступ тоски — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приступ тоски»

приступ тоски — другие примеры

Он был под влиянием острого приступа тоски по дому, но вероятно они так не думали.
He was just homesick, but probably they couldn't see it that way.
Мы говорим с Алисой, у которой сегодня приступ тоски.
We're talking to Alice, who has a case of the blues today.
— Это определенно помогло бы мне бороться с приступами тоски по Нью Йорку.
— And the homeless. — Which would surely alleviate any homesickness for New York that might develop.
С тех пор, как мне пришлось усыпить Хэлли, у меня эти приступы тоски.
You know, ever since I had to put Hallie down, I go through these spasms of grief.