пристукнуть — перевод на английский

пристукнуть — whacked

Тебе нужно было встретиться с главными и получить рaзрешение инaче и тебя тоже пристукнут.
You had to get an okay or you'd get whacked.
я и тaк поcтоянно волнуюcь, что мeня нa улицe пристукнут!
I got enough to worry about getting whacked on the street!
Вот так быстро парня могут просто пристукнуть.
That's how fast it takes for a guy to get whacked.
— Oни eго пристукнули. — Чeрт.
They fucking whacked him.
Тогда я понял, что Джимми собирается пристукнуть Морри.
That's when I knew Jimmy was going to whack Morrie.
Показать ещё примеры для «whacked»...
advertisement

пристукнуть — kill

Надо было бы это починить, господин Келетти, это бы могло кого-нибудь пристукнуть.
We should have that repaired, Mr. Keletti. It could kill somebody!
Если Андерс над нами прикалывается, я его пристукну!
If Anders is trying to be funny, should I kill him.
Чаще всего мне хочется просто пристукнуть моего младшего брата.
Yeah, I want to kill my little brother most days.
Дерек меня пристукнет не оставайся с ней наедине такого больше повторится.
Derek's gonna kill me. Well,you shouldn't have been alone with her.
Я помню, мне казалось, что меня пристукнут прямо у тюрьмы.
I remember I had this feeling I would be killed right outside the jail.