пристрелишь меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пристрелишь меня»
пристрелишь меня — shoot me
Ты можешь пристрелить меня, если хочешь.
You can shoot me if you want to.
Тогда пристрелите меня.
Then shoot me.
— Пристрели меня.
— Shoot me.
Ты можешь пристрелить меня если хочешь.
You can shoot me if you want to. Grab him, Dodds.
А потом он прилетает в Нью-Йорк, чтобы пристрелить меня.
And he comes to New York to shoot me.
Показать ещё примеры для «shoot me»...
advertisement
пристрелишь меня — shoot me now
Пристрели меня. Или уйди прочь с дороги.
Shoot me now, or get the hell out of my way.
Что, пристрелишь меня?
You gonna shoot me now?
И если старания это преступление, тогда да, пристрели меня.
And if trying your best is a crime, then yes, shoot me now.
Просто... пристрели меня.
Just... shoot me now.
Пристрели меня.
Shoot me now.
Показать ещё примеры для «shoot me now»...
advertisement
пристрелишь меня — kill me
— Просто пристрели меня!
— Just kill me!
— Боже, пристрелите меня!
— Oh, my God. Kill me! Hey!
Не-а, лучше пристрели меня
Naw, kill me first.
Ты же не пристрелишь меня.
You're not gonna kill me.
Потому там и камера, что кто-нибудь может пристрелить меня.
Hell, the camera's there 'cause one of these nuts is likely to kill me.