пристал как банный лист — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пристал как банный лист»

пристал как банный лист — другие примеры

ты всегда рядом. пристану как банный лист.
you're always by my side. always clinging to you like a stalker.