пристально глядеть — перевод на английский

пристально глядеть — gazing at

С тех пор, верблюды продолжают пристально глядеть на горизонт... и все еще ждут возвращения оленя
Since then, the camels keep gazing at the horizon... and still await the deer's return.
Оказывается, если пристально глядеть на лодыжки Винджи, это приведет к выбитому глазу.
Apparently, gazing at a Vinji's ankles can lead to eye-gouging.
Я пристально гляжу на триумф игры «Правильная цена» и вижу лик Америки.
I gaze upon the glory of The Price Is Right, and I see the face of America.
Ее детёныши пристально глядят на свой яркий новый мир в самый первый раз.
Her cubs gaze out at their bright new world for the very first time.
advertisement

пристально глядеть — другие примеры

Почему она пристально глядит на меня, когда приходит сюда?
Why does she give me searching looks whenever she comes to the house?
Просто она так серьезно выглядела, пристально глядя на меня.
She just looked so serious staring at me.