пристала с вопросами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пристала с вопросами»

пристала с вопросами — другие примеры

Боюсь, мне пора бежать — муж пристанет с вопросами...
You're late. I'm afraid I'll have to run or else my husband will be asking questions.
Крис раньше была нормальной, а теперь только и делает, что спорит со мной. Пристала с вопросом: «Какие у тебя непосредственные цели?»
Kris used to be fun and chill, and now she's just in my face all the time, nagging, harping, like, "What are your short-term goals?
Чего ты пристал с вопросами?
What-— what's up with all the questions?