приставлял пистолет к твоей голове — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приставлял пистолет к твоей голове»

приставлял пистолет к твоей головеheld a gun to your head

Никто не приставлял пистолет к твоей голове.
Jesus, nobody is holding a gun to your head.
Я приставлял пистолет к твоей голове?
Did I hold a gun to your head?
— Никто не приставлял пистолет к твоей голове.
— No one held a gun to your head.
advertisement

приставлял пистолет к твоей голове — другие примеры

Я хватаю тебя так, приставляю пистолет к твоей голове и говорю:
I grab you like this, put the gun to your head, and say:
Никто не приставлял пистолет к твоей голове.
No one had a gun to your head.
Никто не приставляет пистолет к твоей голове и не говорит, что делать.
No one's pointing a gun to your head and forcing you to do anything.