приставили к моей голове пистолет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приставили к моей голове пистолет»
приставили к моей голове пистолет — put a gun to my head
Не хочешь приставить к моей голове пистолет.
You wanna put a gun to my head?
Он приставил к моей голове пистолет и уже почти спустил курок.
He put a gun to my head and came very close to pulling the trigger.
И внутри... они приставили к моей голове пистолет.
And once inside They put a gun to my head
Я хотел выйти и убедиться, что с ним все хорошо, но он приставил к моей голове пистолет, и сказал, чтобы я продолжала двигаться.
And I wanted to get out, and I wanted to make sure he was okay, but then he put the gun to my head, and he told me to keep driving.
Однажды ко мне ворвались грабители и приставили к моей голове пистолет.
I had a home invasion once, where they put the gun to my head.